日文不好的我被討厭了嗎?

 在居酒屋打工的日子就要滿月了,想抒發一下心情。

上班的第一天,既興奮又緊張。一踏進店裡,同事們沒有我想像中的熱情,僅露出禮貌微笑、冷靜地看待我這個日文講不好的外國人,店長用簡單的日語跟動作,讓我填一些基本資料等等...,接著就真的上工了。

第一天帶著我的前輩(目測應該比我小,但還是叫前輩好了),說話語速之快,我完全聽不懂她在說什麼,就是看著他的做法照著做而已。接下來上班的幾天,大家都很有耐心的包容我的犯錯,真的讓我覺得很溫暖。

第二周上工,我漸漸感覺自己無法溝通的困境。不了解的東西不曉得怎麼問,問了又不曉得同事在說什麼,看到他們略顯不耐煩的樣子,我覺得自己很沒用,「我真的好想趕快把日文學好」,但是急不來的。

有些同事仍然很包容,有些同事則明白的讓我感受到他們不開心的態度。

我開始好討厭去打工了,討厭日本。過往曾經對日本美好的想像,全都在這些經歷後,徹底粉粹。

我明白這世界上有些人就是如此,會對弱者擺出驕傲的態度,輕蔑對方,這是不分國籍的,在這一刻,我只想討厭日本,跟朋友大吐苦水,發洩我的不滿。

因為我的日文不好,造成同事的困擾,「日文不好的那個我好像被討厭了。」有被討厭的感覺是不會騙人的,雖然聽不懂同事聊天的內容,但能感受到那些輕蔑的眼神、粗魯的動作,就是要讓你知道「我不喜歡你。」

沒關係!等我日文變好,我也不奢求讓你接受我,只希望你知道,這個世界很大,不要只待在自己的國度,瞧不起別人。

留言